The first sentence of Shu Yao&;s correction of Xi Wen Hua Ruojin comes from the book of songs Martin, which means praising a woman&;s slim figure, where Shu is stretching and Shu is gentle and graceful. The original correction refers to three strands of rope woven together, here referring to a woman&;s small waist as slender as a rope, and the latter sentence is an idiom referring to colorful clouds like splendid flowers.