Explanation of Jieyuhua
&”;Please don&;t envy Jieyuhua, you are full of poetry and self-improvement&”;, which means: an understanding person. Especially a considerate and talkative woman.
I hope you don&;t envy others for being so considerate. Read more books and poems, and your temperament will also be improved. The learned temperament in your chest will naturally shine.
This sentence originally cam《和董传留别》 in the Song Dynasty. The original text is &”;I have a thick life and a poetic atmosph《和董传留别》 is a seven-tone poem written by Su Shi, a writer in Song Dynasty, when he returned to Chang &;an from Fengxiang House. When Su Shi worked in Fengxiang House, Dong Chuansheng followed Su Shi. At that time, Dong Chuansheng was poor and plain-dressed, but he was well-read and knowledgeable. Ordinary clothes could not hide his optimistic spirit. In his poem, Su Shi praised Dong Chuan&;s ambition and wished him success in the Yellow List. The whole poem is skillful in using allusions and implicit. Among them, the phrase &”;self-effacing with poetry and books in the abdomen&”; is widely read and popular.
&”;You&;re full of life, and you&;re full of poetry and books.&”; These two sentences are written by Dong Chuan, who ties his hair with thick silk and wears thick cloth. The word &”;wrapped in life&”; is novel and ingenious. It should be &”;life is wrapped in big cloth&”;, but once the word order is reversed into &”;life is wrapped in big cloth&”;, it has a sense of picture, and it indicates that this kind of life is normal. These two poems praise Dong Chuan for being poor, but diligent in reading, so his spiritual temperament is extraordinary.
Reference: Baidu Encyclopedia-Farewell to Dong Chuan