Take the Tianhe Bus Terminal to Tiyu West Road Station, get off and transfer to Line 1 (pay attention to the direction, where the next stop and the main station are generally indicated on the platform). If it is safer, you can ask the staff under the subway.